世界各地年龄计算方式的差异

大多数人认为年龄的计算是通用的——你出生了,时间流逝,你就数一下年份。但计算年份的方法在世界各地并不相同,差异也远不只是冷知识。

这些差异会影响法律资格认定、医疗记录、官方证件,在某些文化中,甚至仍然影响日常社交互动。

西方系统:以生日为基础的年龄

欧洲大部分地区、美洲、澳大利亚和非洲大部分地区采用的系统是这样的:

  • 出生时,你是 0 岁
  • 在你的第一个生日,你变成 1 岁
  • 你的年龄每年在生日那天增加一岁

这被称为"实足年龄"系统——你的年龄反映的是出生后已经过了多少整年。在两个生日之间,你仍然按照之前的年龄计算。昨天刚满 30 岁的人就是 30 岁,即使他们快要 31 岁了。

年龄计算器使用的就是这个系统,与护照、身份证和大多数国家官方证件上显示的年龄相符。

传统东亚系统

在中国、日本、韩国、越南和其他几个东亚国家,历史上曾广泛使用另一种方法——在某些情况下至今仍在使用。

主要差异如下:

1. 出生时你就是 1 岁,而不是 0 岁。 怀孕的那一年或出生的那一年就算作你人生的第一年。 2. 年龄在农历新年增加,而不是在你的生日。 每个人在同一时间长大一岁,而不是在各自的生日。

结果相当引人注目。按照这个系统,12 月 30 日出生的婴儿一出生就已经是 1 岁。两周后农历新年到来时,他就变成了 2 岁。按西方的计算方式,这个婴儿还不到三周大,但按传统东亚的计算方式,年龄已经是 2 岁了。

这在韩语中有时被称为"虚岁"系统(세는 나이,seoneun nai),意思是"数年龄"。在韩国,除了虚岁还有两个年龄系统并行:国际标准(西方生日制)和"年龄"(현재 연도 − 출생 연도),即用当前年份减去出生年份,不考虑生日是否已经到来。

韩国 2023 年的改革

数十年来,韩国同时存在三种年龄系统——社交场合使用传统虚岁,医疗和法律目的使用国际年龄,某些行政设置使用年龄制。2023 年 6 月,韩国正式统一采用国际(西方)系统作为所有法律和官方用途的标准,将传统系统从政府使用中剔除。

这项改革一方面是出于实际考虑——多个系统并存在医疗和行政上造成了实际困惑——另一方面是出于代际差异。年轻的韩国人越来越倾向于使用国际年龄制。

日本和中国

日本早在 1902 年就改用西方系统进行所有官方用途的年龄计算。不过,传统年龄计算方式(kazoedoshi)在某些仪式场景中仍然存在,特别是在新年期间和传统艺术中。

中国数十年前就正式采用了西方系统,在所有法律和行政设置中都使用这一系统。传统年龄计算方式基本上已成为历史。

"年龄"快速计算法

除了西方和传统东亚系统外,在某些非正式场景中还使用一种更简单的计算方法:

年龄 = 当前年份 − 出生年份

这给出的是你在本年内生日时的年龄,不管你的生日是否已经到来。如果你生于 1990 年,现在是 2024 年,你的年龄就是 34 岁——即使你的生日在 12 月,而现在还是 3 月。

这种计算方法在某些东亚行政环境中使用,也在日常口语中非正式使用,比如人们说"我是 1990 年生的,今年 34 岁"。

根据你的生日是否已经在当前日历年内到来,这个年龄可能与你的实际年龄相差一岁。

法律年龄:比你想象的要精确得多

在法律意义上,年龄不仅仅是关乎你出生的年份——而是关于何时跨越了某个门槛。

在大多数司法管辖区,一个人在法律上的成年(或其他年龄标准)是在他们生日的第一时刻——即那天午夜的开始。因此,1990 年 4 月 15 日出生的人在 2008 年 4 月 15 日的 00:00:01 法律上正式成年。

某些法律框架采用"前一天"规则:认为这个人在生日前一天的最后时刻达到了该年龄。在某些刑事案件中,法律成年的确切时刻很关键时,这种边界情况偶尔会产生影响。

在养老金和福利计算中,年龄的舍入方式也很重要。某些系统使用"上一个生日"(你现在的年龄),有些使用"最近的生日"(四舍五入到最近的年龄),有些使用"下一个生日"。年龄计算方式差半年的话,可能会显著影响福利的开始日期。

婴幼儿发育中的年龄:周数和月数很关键

对于幼儿来说,以年为单位计算太粗糙,不够实用。儿科发育追踪在出生后的头几个月是以周为单位,在前两到三年是以月为单位。

6 周大的婴儿和 10 周大的婴儿按年计算都是"不足 3 个月",但他们处于明显不同的发育阶段。疫苗接种计划表、生长曲线和发育里程碑检查表都用周或月来标明年龄,而不是年。

早产婴儿还有一个矫正年龄(或调整年龄)的概念。一个在 30 周孕龄出生、目前日历年龄 4 个月的婴儿,矫正年龄是 1-2 个月——即他如果足月出生应有的年龄。在前两年,发育里程碑是根据矫正年龄而非日历年龄来评估的。

不同系统在实际中的相互作用

对大多数人来说,大多数时候系统差异无关紧要。当它们有关系时,通常出现在以下情形之一:

移民和证件。 护照、签证和移民记录使用西方的生日年龄制。如果某人习惯于用传统东亚年龄来说明自己的年龄,证件上的年龄会比他们预期的低一两岁。

医疗记录。 当医疗人员记录患者年龄时,他们使用国际标准。一个自认为虚岁 52 岁的患者在医学术语中是 50 或 51 岁,具体取决于他们的生日。

法律资格认定。 投票年龄、退休年龄和同意年龄都用西方的实足年龄制在大多数法律系统中定义。传统东亚系统在法律语境中不被承认,即使在那些社交场合仍然使用它的国家也是如此。

文化和社交场景。 在仍然常见使用传统年龄计算的国家,一个人可能会根据不同的情景给出不同的年龄——给朋友说的是"社交年龄",在表格上填的是"官方年龄"。

精确计算年龄

如果你需要精确计算以年、月、日为单位的年龄——或以总周数和天数——年龄计算器可以进行计算,还会显示以原始天数表示的年龄,这避免了对不同长度月份的任何歧义。

如果你想计算任意两个日期之间经过了多少天,而不仅仅是从出生日期开始,两个日期之间的天数计算器适用于任何日期对。