世界で年齢の計算方法が異なる理由
多くの人は年齢は普遍的だと考えています。生まれて、時が経ち、年を数えるだけです。しかし、その数え方は世界中どこでも同じではなく、違いは単なる雑学以上のものです。
法的な適格性、医療記録、公式書類に影響を及ぼし、文化によっては日常の社会的相互作用にも影響を与えています。
西洋式：誕生日を基準とした年齢
ヨーロッパの大部分、アメリカ大陸、オーストラリア、アフリカの多くで使われているシステムはこのようなものです。
- 生まれた時、あなたは0歳
- 初めての誕生日に、あなたは1歳になる
- 毎年誕生日に1歳年を取る
これを「経過年数制」と呼びます。あなたの年齢は、出生から経った完全な年数を表しています。誕生日と誕生日の間は、前の年齢のままです。昨日30歳になった人は、もうすぐ31歳になるとしても、30歳です。
Age Calculator はこのシステムを使用しており、ほとんどの国のパスポート、身分証明書、公式書類に記載される年齢と一致します。
伝統的な東アジア式
中国、日本、韓国、ベトナム、およびいくつかの他の東アジア諸国では、歴史的に異なる方法が使われていました。現在も特定の文脈ではこの方法が使われています。
主な違い：
1. 生まれた時点で1歳です。0歳ではありません。 妊娠中の年またはあなたが生まれた年が、人生の第1年として数えられます。 2. 誕生日ではなく旧正月に年を取ります。 個々の誕生日ではなく、みんなが同じ時に1歳年を取ります。
結果は劇的です。このシステムで12月30日に生まれた赤ちゃんは、既に1歳です。2週間後に旧正月が来ると、2歳になります。西洋式では、この赤ちゃんはまだ3週間以下ですが、伝統的な東アジア式では「2歳」という年齢になっています。
これは韓国語で「数え年」（세는 나이、seoneun nai）と呼ばれることもあります。つまり「数える年齢」という意味です。韓国には他にも2つの年齢システムがあります。国際標準（西洋式誕生日ベース）と「年齢」（현재 연도 − 출생 연도）で、単に現在の年から生まれた年を引くもので、誕生日が過ぎたかどうかの調整はありません。
韓国の2023年の改正
韓国は数十年間、3つの年齢システムを同時に使用していました。社会的文脈では伝統的な数え年、医療および法的目的では国際年齢、一部の行政的設定では年齢です。2023年6月、韓国は公式にすべての法的および公的目的で国際（西洋）システムを標準化し、政府の使用から伝統的システムを廃止しました。
改正は部分的に実務的でした。複数のシステムの共存は、医療および行政的文脈で実際の混乱を引き起こしていました。また部分的には世代的な理由もあります。より若い韓国人は、ますます国際システムを好むようになっていました。
日本と中国
日本は現在、すべての公的目的で西洋式を使用しており、1902年に移行しました。しかし、伝統的な年齢数え方（kazoedoshi）は、特に正月やいくつかの伝統芸術の文脈で、非公式に残っています。
中国は数十年前に公式に西洋式を採用し、すべての法律および行政的設定で使用しています。伝統的な年齢数え方は、そこではほぼ歴史的なものです。
「年齢」のショートカット
西洋式と伝統的な東アジア式の両方とは別に、より単純な計算が特定の文脈で非公式に使用されます。
年齢 = 現在の年 − 生まれた年
これは、誕生日が今年中に来ているかどうかに関わらず、今年の誕生日に迎える年齢を与えます。1990年に生まれ、現在2024年の場合、あなたの年齢は34です。誕生日が12月でも、現在が3月でも同じです。
年齢は東アジアのいくつかの行政的文脈で使用され、「1990年生まれだから、今年は34歳」というように人々が日常的に話すときに非公式に使用されます。
誕生日が今年のカレンダー年で過ぎているかどうかに応じて、実際の年齢と1年異なる可能性があります。
法的年齢：あなたが思うより正確です
法的目的で、年齢は単に生まれた年についてではなく、特定の時点が超えられた瞬間についてです。
ほとんどの管轄区域では、人は18歳（またはその他の年齢）に法的になるのは、誕生日の最初の瞬間（その日の真夜中）です。したがって、1990年4月15日生まれの人は、2008年4月15日の00:00:01に法的に18歳になります。
いくつかの法的枠組みは代わりに「前日ルール」を使用します。その人は誕生日の前日の終わりに年齢に達したと見なされます。このエッジケースは、法的成人への正確な瞬間が関連する刑事事件で時に重要になります。
年金と給付の計算では、年齢を丸める方法も重要です。一部のシステムは「最後の誕生日」（現在のあなたの年齢）を使用し、一部は「最も近い誕生日」（最も近い方に丸める）を使用し、一部は「次の誕生日」を使用します。年齢の数え方で6か月の違いは、給付開始日を大きく変える可能性があります。
乳幼児発達での年齢：週と月が重要です
幼い子どもの場合、年で数えるのは粗すぎて有用ではありません。小児科の発達は、最初の数か月間は週単位で、最初の2〜3年間は月単位で追跡されます。
6週齢と10週齢の赤ちゃんは両方とも、年ベースのカウントで「3か月未満」ですが、発達段階は大きく異なります。予防接種スケジュール、成長チャート、発達マイルストーンチェックリストはすべて、年ではなく週または月単位で年齢を指定しています。
未熟児に関しても、修正月齢（または調整月齢）という概念があります。妊娠30週で生まれ、カレンダー上では生後4か月の赤ちゃんは、修正月齢は1〜2か月です。つまり、予定日に生まれていれば何か月だったかという月齢です。発達マイルストーンは、最初の2年間はカレンダー月齢ではなく修正月齢に対して評価されます。
実際に異なるシステムがどのように相互作用するか
ほとんどの人にとって、ほとんどの時間、システムの違いは重要ではありません。重要になるのは、通常は次のような状況の1つです。
移民と書類。 パスポート、ビザ、移民記録は西洋式の誕生日ベースの年齢を使用します。伝統的な東アジア式の年齢を述べることに慣れている人の場合、書類の年齢は彼らが期待するより1〜2歳低くなります。
医療記録。 医療提供者が患者の年齢を記録する場合、国際標準を使用します。伝統的な数え方で52歳だと思っている患者は、誕生日に応じて医療上は50歳または51歳です。
法的適格性。 投票年齢、定年退職年齢、同意年齢はすべて、ほとんどの法的システムで西洋式の経過年数で定義されています。伝統的な東アジア式は、それが社会的に依然として使用されている国でさえ、法的文脈では認識されていません。
文化的および社会的設定。 伝統的な年齢数え方が日常会話でまだ一般的な国では、人は文脈に応じて異なる年齢を述べるかもしれません。友人への「社会的年齢」と、フォームの「公的年齢」です。
年齢を正確に計算する
年、月、日での正確な年齢が必要な状況、または合計週数と日数が必要な状況では、Age Calculator が計算を処理し、生の日数での年齢も表示します。これにより、異なる長さの月がどのように数えられるかについてのあいまいさが回避されます。
特定の誕生日からではなく、任意の2つの日付の間に経った日数を計算したい場合は、Days Between Dates 計算機は任意の日付ペアで機能します。
