Kako se starost računa različito u različitim dijelovima svijeta
Većina ljudi pretpostavlja da je starost univerzalna — rodiš se, vrijeme prolazi, i brojíš godine. Ali način brojanja tih godina nije isti svugdje, a razlike su veće od običnog trivijalnog znanja.
Utječu na pravnu sposobnost, medicinske kartone, službene dokumente, a u nekim kulturama i dalje oblikuju svakodnevne društvene interakcije.
Zapadni sistem: Starost zasnovana na rođendanu
Sistem koji se koristi u većini Europe, Amerike, Australije i velikog dijela Afrike funkcionira ovako:
- Pri rođenju, imaš 0 godina
- Na svoj prvi rođendan, punjaš 1 godinu
- Starost se povećava jednom godišnje, na dan rođenja
Ovo se naziva sistem "završenih godina" — tvoja starost odražava koliko je punih godina prošlo od rođenja. Između rođendana, imaš istu starost kao prije. Osoba koja je jučer napunila 30 godina je 30, čak i ako je blizu 31.
Age Calculator koristi ovaj sistem, što odgovara kako se starost pojavljuje na putovnicama, личnim iskaznicama i pravnim dokumentima u većini zemalja.
Tradicionalni istočnoazijski sistem
Kroz Kinu, Japan, Koreju, Vijetnam i nekoliko drugih istočnoazijskih zemalja, drugačija metoda je istorijski korišćena — i u nekim kontekstima i dalje se koristi.
Ključne razlike:
1. Pri rođenju imaš 1 godinu, ne 0. Godina trudnoće ili godina u kojoj se rodiš broji se kao prva godina tvog života. 2. Starost se povećava na Lunarnu novu godinu, ne na dan rođenja. Svi postaju godinu dana stariji istovremeno, ne na svoje individualne rođendane.
Rezultat je udarljiv. Beba rođena 30. decembra po ovom sistemu već je stara 1 godinu. Kada Lunarna nova godina stignu za dva tjedna, ona postaje stara 2 godine. U zapadnim terminima, ta beba je stara manje od tri tjedna, ali ima "starost" od 2 godine u tradicionalnom istočnoazijskom brojanju.
Ovo se ponekad naziva sistem "nominalne starosti" na korejskom (세는 나이, seoneun nai), što znači "brojanje starosti." Postoji uz dva druga sistema starosti u Južnoj Koreji: međunarodni standard (zapadni sa rođendanom) i "godišnja starost" (현재 연도 − 출생 연도), koja jednostavno oduzima godinu rođenja od trenutne godine, bez prilagođavanja je li rođendan već prošao.
Južna Koreja reforma 2023.
Južna Koreja je imala tri simultana sistema starosti nekoliko decenija — tradicionalnu nominalnu starost za društvene kontekste, međunarodnu starost za medicinske i pravne namjene, i godišnju starost za neka administrativna okruženja. U juniju 2023., Južna Koreja je zvanično standardizirala međunarodni (zapadni) sistem za sve pravne i službene namjene, eliminirajući tradicionalni sistem iz vladine upotrebe.
Reforma je bila dijelom praktična — koegzistencija sistema je stvarala zbunjujuće situacije u medicinskim i administrativnim kontekstima — i dijelom generacijska. Mlađi Korejci su sve više preferirali međunarodni sistem.
Japan i Kina
Japan koristi zapadni sistem za sve službene namjene danas, nakon što je prešao u 1902. godini. Međutim, tradicionalno brojanje starosti (kazoedoshi) i dalje postoji neformalnim putem u nekim ritualnim kontekstima, posebno oko Nove godine i u tradicionalnim vještinama.
Kina je zvanično usvojila zapadni sistem prije decenija i koristi ga u svim pravnim i administrativnim postavkama. Tradicionalno brojanje starosti je tamo uglavnom istorijskog značaja.
Prečica "godišnje starosti"
Odvojeno od i zapadnog i tradicionalnog istočnoazijskog sistema, jednostavnije računanje se koristi neformalnim putem u nekim kontekstima:
godišnja starost = trenutna godina − godina rođenja
Ovo ti daje starost koju ćeš imati na svoj rođendan u trenutnoj godini, bez obzira je li taj rođendan već prošao. Ako si se rodio 1990. godine a trenutno je 2024., tvoja godišnja starost je 34 — čak i ako je tvoj rođendan u децембру a trenutno je март.
Godišnja starost se koristi u nekim istočnoazijskim administrativnim kontekstima i neformalnim putem u svakodnevnom govoru kada ljudi kažu stvari poput "Rodio sam se 1990. godine, pa sam 34 ove godine."
Može se razlikovati od tvoje stvarne starosti do jedne godine ovisno o tome je li tvoj rođendan već prošao u trenutnoj godini.
Pravna starost: Preciznija nego što bih mogao očekivati
U pravne svrhe, starost nije samo o godini u kojoj si se rodio — radi se o točnom trenutku kada se prijeđe prag.
U većini jurisdikcija, osoba legalno dostiže 18 godina (ili bilo koju drugu dob) na prvi trenutak njihovog rođendana — ponoć na početku tog dana. Tako neka osoba rođena 15. aprila 1990. legalno postaje stara 18 godina u 00:00:01 15. aprila 2008.
Neki pravni okviri koriste pravilo "dan prije" umjesto toga: osoba se smatra da je dostigla tu dob na kraju dana prije njezina rođendana. Ova granična situacija ponekad se pojavljuje u kriminalnim slučajevima gdje je točan trenutak punoletstva relevantan.
Za izračune penzija i primanja, metoda zaokruživanja također je važna. Neki sistemi koriste "posljednji rođendan" (tvoja trenutna starost), neki koriste "najbliži rođendan" (zaokruživanje gore ili dolje na najbliži), a neki koriste "sljedeći rođendan." Razlika od šest mjeseci u načinu brojanja starosti može značajno pomaknuti datume početka primanja.
Starost u razvoju dojenčadi: Tjedni i mjeseci su važni
Za malenu djecu, brojanje u godinama je pregrubо da bi bilo korisno. Pedijatrijski razvoj se prati u tjednima u prva nekoliko mjeseci i u mjesecima kroz prvu do tri godine.
Dojenče od 6 tjedana i dojenče od 10 tjedana su oboje "manja od 3 mjeseca" po brojanju u godinama, ali su na značajno različitim razinama razvoja. Grafici cijepljenja, grafici rasta i popisi milestona razvoja svi navodе dobi u tjednima ili mjesecima, ne godinama.
Postoji također koncept korigirane starosti (ili prilagođene starosti) za prevremeno rođene dojenčad. Dojenče rođeno u 30. tjednu gestacije koje je starо 4 mjeseca prema kalendarskom vremenu ima koriviranu dob od 1–2 mjeseca — dob koju bi imalo da je rođeno u punoj gestaciji. Milestoni razvoja se procjenjuju prema korivirаnoj dobi nego prema kalendarskoj dobi za prve dvije godine.
Kako se različiti sistemi встречају u praksi
Za većinu ljudi većinu vremena, razlike u sistemu nisu važne. Kada jesu, to je obično u jednoj od tih situacija:
Imigracija i dokumenti. Putovnice, vize i zapisi o imigraciji koriste zapadnu dob zasnovanu na rođendanu. Ako je netko bio naviknut da navodi tradicionalnu istočnoazijsku starost, dob na dokumentu će biti jedna ili dvije godine niža nego što bi mogao očekivati.
Medicinski kartoni. Kada zdravstveni radnici zabilježe godine pacijenta, koriste međunarodni standard. Pacijent koji vjeruje da je 52 u tradicionalnom brojanju je 50 ili 51 u medicinskim terminima ovisno o njegovom/njezinom rođendanu.
Pravna sposobnost. Godine za pravo glasa, godine za mirovinu i godine za pristanak svi su definirani u zapadnim terminima završenih godina u većini pravnih sistema. Tradicionalni istočnoazijski sistem se ne prizna u pravnim kontekstima čak ni u zemljama gdje se još koristi društveno.
Kulturni i društveni okviri. U zemljama gdje je tradicionalno brojanje starosti još uvijek često u svakodnevnom govoru, osoba bi mogla istinito dati različite godine ovisno o kontekstu — njihovu "društvenu starost" prijatelju i njihovu "službenu starost" na obrascu.
Precizno izračunavanje starosti
Za bilo koju situaciju gdje trebаš točnu starost u godinama, mjesecima i danima — ili u ukupnim tjednima i danima — Age Calculator obavlja izračun i također pokazuje starost u sirovim danima, što izbjegava bilo kakvu nesigurnost oko načina brojanja mjeseci različitih duljina.
Ako želiš izračunati koliko je dana prošlo između dva proizvoljna datuma umjesto od datuma rođenja specifično, Days Between Dates kalkulator radi za bilo koji par datuma.
