Galao dos EUA vs Galao Imperial — Qual e a Diferenca?
Dois paises separados por uma unidade de medida em comum.
Tanto os Estados Unidos como o Reino Unido usam a palavra "galao", mas significam coisas diferentes. Um galao dos EUA tem 3,785 litros. Um galao imperial tem 4,546 litros. Essa e uma diferenca de 20%, grande o suficiente para causar problemas reais se assumir que sao iguais.
O Volume Converter lida com os dois tipos de galao, alem de litros e outras unidades. Este artigo explica por que existem dois, onde cada um e usado e o que deve observar ao converter.
A Resposta Curta
| Unidade | Volume | Usado principalmente em |
|---|---|---|
| Galao dos EUA | 3,785 L | EUA, alguns paises da America Latina |
| Galao imperial | 4,546 L | Reino Unido, Canada (historicamente), alguns paises do Caribe |
Um galao imperial e cerca de 1,2 galoes dos EUA. Um galao dos EUA e cerca de 0,83 galoes imperiais.
Por que Existem Dois Galoes Diferentes?
Ambos remontam a medidas inglesas de galao usadas antes e durante o periodo colonial, mas divergiram depois de os Estados Unidos ganharem independencia.
O galao dos EUA
O galao dos EUA baseia-se no antigo "wine gallon" ingles, definido em 1707 como 231 polegadas cubicas. Quando os EUA se tornaram independentes, mantiveram esse wine gallon mais antigo como padrao.
Em 1824, a Gra-Bretanha reformou o sistema de medidas e introduziu o galao imperial, definido como o volume de 10 libras de agua a uma temperatura especifica. Era maior do que o wine gallon e foi aplicado de forma uniforme em todo o Imperio Britanico.
Como os EUA ja se tinham separado da Gra-Bretanha antes dessa reforma, mantiveram o wine gallon. O resultado foi dois paises que dizem "galao", mas significam volumes diferentes.
O galao imperial
O galao imperial foi fixado como 10 libras de agua (a 62°F / 16,7°C), o que da aproximadamente 277,42 polegadas cubicas ou 4,54609 litros. Ele substituiu varias medidas regionais de galao existentes em Inglaterra e Escocia e foi padronizado em todos os territorios britanicos.
O Canada adotou o galao imperial por fazer parte do Imperio Britanico, mas mudou para litros em 1976 no processo de metrificacao. O proprio Reino Unido passou oficialmente para litros para a maioria dos usos comerciais nos anos 1990, embora o uso informal de "galao" (geralmente imperial) ainda exista, especialmente para combustivel na Irlanda do Norte e em conversas casuais.
Onde Cada Galao Ainda e Usado Hoje
Galao dos EUA
O galao dos EUA continua a ser padrao em:
- Estados Unidos: combustivel na bomba, jarras de leite, latas de tinta, recipientes grandes de agua
- Alguns paises da America Latina que adotaram o padrao dos EUA para precos de combustivel, incluindo Colombia, Guatemala e Honduras
Quando abastece um carro nos EUA, o preco e por galao dos EUA. Um balde de 5 galoes numa loja de ferragens dos EUA tem 18,93 litros.
Galao imperial
O galao imperial ainda e usado em:
- Reino Unido: informalmente para consumo de combustivel (milhas por galao), embora as bombas vendam em litros
- Alguns paises do Caribe, incluindo Ilhas Cayman e Antigua
- Bermudas
O Reino Unido usa oficialmente litros para vender combustivel, mas o consumo (MPG, milhas por galao) ainda e frequentemente discutido em galoes imperiais. Um carro que faz 50 mpg no Reino Unido tem um consumo diferente de um carro que faz 50 mpg nos EUA, porque os galoes sao de tamanhos diferentes.
A Confusao Pratica: MPG
O consumo de combustivel e onde a diferenca entre galoes causa mais confusao.
Se uma analise britanica disser que um carro faz 50 mpg e uma analise dos EUA disser que o mesmo carro faz 42 mpg, provavelmente ambas estao corretas, apenas usam tamanhos de galao diferentes.
- 50 mpg imperial × 0,8327 = 41,6 mpg dos EUA
- 42 mpg dos EUA × 1,2009 = 50,4 mpg imperial
Ou seja, o mesmo veiculo apresenta cerca de 20% mais mpg quando medido em galoes imperiais vs galoes dos EUA. Isto importa ao comparar consumos entre mercados ou ao avaliar veiculos importados.
Oncas Fluídas: O Mesmo Problema em Menor Escala
A confusao do galao estende-se as oncas fluídas, porque a onca fluída e definida como uma fracao de um galao.
- 1 onca fluída dos EUA = 1/128 de um galao dos EUA = 29,574 mL
- 1 onca fluída imperial (UK) = 1/160 de um galao imperial = 28,413 mL
Uma onca fluída dos EUA e ligeiramente maior do que uma onca fluída imperial, cerca de 4% maior. Para a maioria das receitas isso e irrelevante, mas pode importar ao seguir receitas antigas do Reino Unido ou ao ler livros mais antigos que usam oncas fluídas.
Um pint dos EUA tem 16 oncas fluídas (473 mL). Um pint imperial tem 20 oncas fluídas (568 mL). Se pedir "um pint" de cerveja no Reino Unido, recebe cerca de 568 mL. Nos EUA, um copo de pint costuma ter 16 fl oz (473 mL), uma dose visivelmente menor.
Converter Entre os Dois
Galoes dos EUA para galoes imperiais: galoes imperiais = galoes dos EUA × 0,8327
Galoes imperiais para galoes dos EUA: galoes dos EUA = galoes imperiais × 1,2009
Ambos para litros:
- galao dos EUA × 3,7854 = litros
- galao imperial × 4,5461 = litros
A abordagem mais simples para qualquer conversao e passar por litros como etapa intermediaria, porque litros nao sao ambiguos. O Volume Converter faz qualquer combinacao diretamente.
Referencia Rapida
| Galoes dos EUA | Galoes imperiais | Litros |
|---|---|---|
| 1 | 0,83 | 3,785 |
| 2 | 1,67 | 7,571 |
| 5 | 4,16 | 18,927 |
| 10 | 8,33 | 37,854 |
| 1 | 1,20 (imp → EUA) | 4,546 |
Resumo em Uma Linha
Galao dos EUA = 3,785 L. Galao imperial = 4,546 L. O galao imperial e cerca de 20% maior. Quando uma receita ou especificacao diz "galao", verifique qual sistema esta a ser usado, especialmente para combustivel, grandes quantidades de bebida ou receitas antigas em que a origem do documento nao e clara.